アメリカのU.S. Games Systemsて会社がある。タロットカードやオラクルカードを販売してる会社。普通にamazonにないカードでもここなら色々売ってるだろうと実際に行ってみた。で、実際色々有って面白かった。浮世絵タロットとか。で、勢い余って注文してみた。
すると、今朝方、そこの人からメールが来てる。英語で。グーグルさんに翻訳して貰うと、どうやら「日本に代理店有るよ。そっちから取り寄せた方が、送料とかお得だよ。今ならキャンセルできるよ」というメールだったみたい。
そこでまたまたグーグル翻訳さんに助けて貰って「ありがとう、そっちから取り寄せるよ。注文はキャンセルしておいて！」ってメールした。
うん、まぁそれだけなんだけど、英語が苦手な俺にとっては結構大きな事件でありました。
ちなみに代理店として紹介されたのは
の２社